Prevod od "идемо у" do Danski


Kako koristiti "идемо у" u rečenicama:

Хајде, момци и девојке, још мало па идемо у програм.
Kom så, piger og drenge, vi går meget snart i luften.
Доручкујемо а он ми прича, онда идемо у школу.
Vi står op om morgenen og spiser morgenmad. Så går vi hen til skolen.
У реду, идемо у Холивуд, Калифорнија.
Vi mistede forbindelsen. Vi tager en seer fra Hollywood.
Идемо у ту кућу у улици Пејпер.
Lad os se på huset i Paper Street.
Идемо у Биосајт, уништимо Кимеру, и Амброз има лек, али нема вирус, и слободно можемо кући.
Vi tager hen på Biocyte og ødelægger Chimera... Ambrose har en kur uden en sygdom, og vi har vores på det rene.
Идемо у болницу, да проверимо Wooa, чим завршим.
Okay vi tager til hospitalet, og ser til Woo, når jeg er færdig.
Па, идемо у ту приватну бању у Садону за викенд.
Så vi skal til det der private spa i Sedona i weekenden...
Па, изгледа да идемо у истом смјеру.
Det ser ud til vi er på vej samme vej.
Сешћемо у ауто, идемо у болницу и успут ћемо позвати сваког гинеколога, код којег смо били.
Vi sætter os ud i bilen og kører til hospitalet, og så ringer vi til alle de gynækologer, vi kender.
Ако нам се убрзо не јави, идемо у полицију.
Hvis vi ikke snart hører fra ham, går vi til politiet.
Када је грчка олимпијада изједначена, идемо у брзу смрт.
Med den græske olympiade uafgjort går vi nu til sudden death.
Краљ нам је рекао да идемо у арену.
Kongen har bedt os gå hen til arenaen.
Не можемо сви да идемо у Фордам.
Vi kan jo ikke alle have gået på Fordham.
Ово је запад, Ал Каим је у другом смеру, идемо у погрешном смеру.
Det her er vest. Al Qaim er den anden vej. Vi bevæger os den forkerte vej.
Рекао си да идемо у Мајами и дошли смо.
Nå, Spasmager. Du sagde, vi tog til Miami, det gjorde vi.
Спакуј се, душо, идемо у будућност.
Pak dine tasker, skat. Vi skal til fremtiden.
Никада нам нису рекли да идемо у борбу.
Vi fik aldrig at vide, vi skulle i kamp.
Знаш ли да идемо у круг?
Ved du godt, vi sejler i cirkler?
Идемо у кафић да наручимо пића с малим сунцобранима.
Lad os tage i centeret og drikke drinks med paraplyer i. Større.
Набићемо мачеве у дупе Тивина Ланистера и онда идемо у Црвену тврђаву да ослободимо Неда.
Vi vil stikke vores sværd op i Tywin Lannisters røvhul og så er det videre til Det Røde Slot for at befri Ned.
Ствар је у томе што треба да идемо у Италију овог лета са мојим најбољим пријатељем и његовом женом.
Sagen er den... Vi skal holde sommerferie i Italien med min ældste ven og hans kone. To måneder i Toscana.
Идемо у Санта Фе, Лас Вегас па затим у Сан Франциско.
Vi skal til Santa Fe, Las Vegas og San Francisco.
Идемо у ново, не знамо шта нас чека.
Vi kender ikke det sted, vi skal hen.
Сутра! Ја и ти идемо у град!
I morgen tager du og jeg i byen.
Нема смисла да идемо у Линколн преко викенда.
Det giver ingen mening at tage til Lincoln i weekenden.
Не смемо да идемо у шуму.
Vi må ikke gå ind i skoven.
У пролазу смо, идемо у Колорадо.
Jeg er på gennemrejse. Vi er på vej til Colorado.
Шта онда, идемо у Мерлин Глобал и надамо се да ће се појавити и Капуљача?
Skal vi bare gå hen til Merlyn Global og håbe, at Hætten også vil være der?
Идемо у Вилоугби, да побијемо све патриоте.
Lad os ride til Willoughby og slagte patrioterne.
Идемо у Далас и решићемо то.
Vi skal bare til Dallas og have styr på det.
Марфи и ја идемо у Меделлин.
Murphy og jeg tager til Medellín.
Хеј, шта кажеш идемо у кино вечерас?
Hvad siger du til at gå i biografen i aften?
Идемо у ту другу димензију и разрешимо ствари једном за свагда!
Vi tager til den anden dimension, og afslutter det, en gang for alle.
Дејвид и ја идемо у Провиденс.
David og jeg skal til Providence.
Онда ако не идемо у Стариград, где ме онда водиш?
Hvis ikke vi skal til Oldtown, hvor skal vi så hen?
Желе да идемо у овом правцу.
De ville sende os i denne retning.
На крају семестра идемо у Мексико, све је плаћено.
I slutningen af semesteret tager vi en tur til Mexico med alt betalt
У садашњости идемо на састанке; на породичне одморе идемо у садашњости; идемо на изборе и гласамо у садашњости.
Vi går til møder i nutiden; vi tager på familie ferier i nutiden; vi tager til folkeafstemninger og stemmer i nutiden.
0.54803800582886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?